А она есть, самая прямая связь.. Животным с одной стороны дороги будет проблематично переходить на другую сторону, шоссе и машины им будут мешать.. А чем крупнее животные, тем больше им нужен ареал.. При густой сети дорог в области, может исчезнуть вся крупная фауна, кто крупнее мышей.. Если через каждые 10 километров - новое шоссе и новый перекресток, то тем же оленям в таком крохотном лесу будет проблематично.. Да что там олени, если даже для весенних миграций жаб дорога может быть препятствием..
А жабе оно надо: если она живет на болоте, а размножается на озере, то шоссе с машинами между болотом и озером для жаб может быть существенным препятствием.. А уменьшение популяции жаб и лягушек может снизить число цапель и разных прочих журавлей, которым может не хватать корма..