ДИСКЛЕЙМЕР:
Данная тема не несет цель унизить, оскорбить автора песни, исполнителя, её поклонников, противников и третьих лиц.
Небольшой городок в средней полосе России. Я на пару недель в гостях и волею судеб, каждый день захаживаю в местный спортзал.
Обычно полупустой, в салатовых тонах, прохладный. Запах резины и пыли в воздухе. Девушка администратор скучая сидит в телефоне.
В зале на местной радиоволне вперемешку с хитами 90-ых и 00-ых играют современные популярные мелодии.
Репертуар повторяется с завидной регулярностью. Кидаю в сториз запретограмма видео, как типа, толкаю 100500 кг. под музыку марихренбери.
Внимательная и молодая подписчица делает замечание: Это же Анна Асти! ЦАРИЦА!
Прочитал сообщение, подумав: Какая хрен разница?!
Но потом когда уже в очередной раз заиграла эта же мелодия и решил прислушаться к словам...
Собственно говоря ниже песня, в т.ч. текст
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
Каждый бывший тренер личностного роста
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
[Предприпев]
И на этой дискотеке
Ты не плачешь под утро
Под любимые треки
Маскируя тушь пудрой
Своё сердце обточила
В острые как нож грани
И оно превратилось
В драгоценный, но камень
[Припев]
Теперь он пьяный по твоей вине
Царица, царица
Один лишь взгляд и лютый холод по спине
Он просто не может в тебе не раствориться
Мальчик поплыл, мальчик попал
А как он стесняется, а как он целуется
Мальчик поплыл, прям в центре зала
Пусть он танцует, пока танцуется
https://genius.com/Genius-russian-translations-aigel-glass-lyrics
Выдох и вдох, выдох, вдох
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
Этой ночью всё так круто, так аутентично
Ты такой милый, ты такой симпатичный
Глаза в глаза, басы по низам
Хоть вылези из кожи, но тебе не по зубам
У девочек от зависти перекосило лица
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
(Царица, царица)
[Предприпев]
И на этой дэнс-площадке
Тебе больше не грустно
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
И он проиграет в чувства
Он не ожидал последствий
Не просчитывал риски
Ты уйдёшь по-королевски
И уедешь по-английски
[Припев]
Теперь он пьяный по твоей вине
Царица, царица
Один лишь взгляд и лютый холод по спине
Он просто не может в тебе не раствориться
Мальчик поплыл, мальчик попал
А как он стесняется, а как он целуется
Мальчик поплыл, прям в центре зала
Пусть он танцует, пока танцуется
[Бридж]
Выдох и вдох, выдох, вдох
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
Этой ночью всё так круто, так аутентично
Ты такой милый, ты такой симпатичный
Глаза в глаза, басы по низам
Хоть вылези из кожи, но тебе не по зубам
У девочек от зависти перекосило лица
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
[Припев]
Мальчик поплыл, мальчик попал
А как он стесняется, а как он целуется
Мальчик поплыл, прям в центре зала
Пусть он танцует, пока танцуется